A lányok ma a Sirályt játsszák
TREPLJOV: Új formák kellenek. Új formák, és ha azok nincsenek, akkor inkább ne is legyen semmi.
Csehov: Sirály, I. felvonás, 2. jelenet
De mi van akkor, ha az “új forma” pont a “semmi”. Mi van akkor, ha megfosztjuk a Sirályt a Csehov által megrajzolt karakterek életkorától, nemétől, kellékeitől és díszleteitől? Vajon a “semmi” marad, vagy ellenkezőleg: “új forma” jön létre?
A lányok, akik a Sirályt játsszák:
ARKAGYINA, IRINA NYIKOLAJEVNA, színésznő – SZABÓ MAJA
TREPLJOV, KONSZTANTYIN GAVRILOVICS, a fia – NAGYPÁL KÍRA, DANKÓ MINKA
SZORIN, PJOTR NYIKOLAJEVICS, Arkagyina testvére – VÁMOS NÓRA
ZARECSNAJA, NYINA MIHAJLOVNA – DÉVÉNYI PIROSKA, GILLAY VIRÁG
SAMRAJEV, ILJA AFANASZJEVICS, jószágigazgató – BALOGH JULIANNA
POLINA ANDREJEVNA, a felesége – GULÁCSI JÚLIA
MÁSA, a leányuk – MAROS ROZÁLIA
TRIGORIN, BORISZ ALEKSZEJEVICS, író – KÉTYI LUCA
DORN, JEVGENYIJ SZERGEJEVICS, orvos – KELEMEN LOTTI
MEDVEGYENKO, SZEMJON SZEMJONOVICS, tanító – MADARAS KINCSŐ
***
FORDÍTOTTA – MAKAI IMRE
ZENE – HERNANDO’S HIDEWAY
KOREOGRÁFIA – CZIFFER VERONIKA
FÉNY, HANG – LÓKI TAMÁS
ASSZISZTENS, SÚGÓ, JELMEZ – JAKAB JUDIT
RENDEZÉS – MAJER TIBOR
